Принципы локализации рекламных текстов в России и странах Европы [Недоступен] [Скрытый]
20.01.20257 недель Открытые онлайн курсы университета им. Н.И. Лобачевского
О курсе Формируемые компетенции Преподаватели Входные требования Программа курса Рекомендуемые курсы Рецензии и оценки

О курсе

 

Данный курс направлен на изучение основных методов создания эффективного рекламного текста, сравнение особенностей рекламы в России и странах Европы, а также на изучение особенностей локализации рекламы в современном мире.

Пройдя курс, вы получите представление о стилистических и жанровых особенностях рекламного текста, узнаете о продуктивных тактиках и стратегиях воздействия на целевую аудиторию. Кроме того, вы на практике получите навыки перевода и лингвокультурной адаптации иноязычных рекламных текстов.

  Желаем успешно пройти курс!

Обучение бесплатное.

При возникновении проблем при зачислении на курс просьба написать на адрес: mooc@unn.ru

 

Результат

знание базовых принципов теории коммуникации (почему и как даже в обычной беседе мы сообщаем намного больше информации, чем может показаться на первый взгляд); что такое имплицитное воздействие (как заставить человека приобрести продукт или услугу “не заставляя”; каким образом можно убедить покупателя в том, что он сам решил это сделать); как ситуация общения и культура народа влияет на то, что и как мы говорим, а также на то, как нам следует говорить, если мы хотим добиться определённой цели; базовые принципы когнитивной лингвистики (как связаны язык и мышление и как язык влияет на наши представления о мире); базовые принципы теории перевода, касающиеся прагматической адаптации (т.е. почему нельзя просто перевести рекламный текст и какие шаги, необходимо предпринять для адекватной адаптации рекламного текста к условиям рынков разных стран)

Формируемые компетенции

базовое знание иностранного языка (английский, немецкий, французский, испанский); базовое понимание принципов рекламной деятельности.

О преподавателях

Входные требования

желание учиться в ННГУ им.Лобачевского

Содержание курса

Профессии, специальности и направления подготовки
44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)
45.05.01 Перевод и переводоведение
39.03.02 Социальная работа
38.03.06 Торговое дело
45.03.02 Лингвистика
42.04.02 Журналистика
45.03.01 Филология
43.03.01 Сервис
41.03.05 Международные отношения
45.04.02 Лингвистика
54.03.01 Дизайн
38.04.02 Менеджмент
38.03.02 Менеджмент
39.03.01 Социология
42.03.01 Реклама и связи с общественностью
44.03.01 Педагогическое образование
42.03.02 Журналистика
Область деятельности
Гуманитарные науки
Образование и педагогические науки
Науки об обществе
Искусство и культура
Дата окончания записи20.01.2026
Трудоёмкость в з.е.0.0
Количество лекций11
Дата ближайшего старта20.01.2025
Дата окончания20.12.2025
ID курса94dd1b5f-dcc5-4e59-afad-4921987e2e73
ЯзыкРусский
Длительность7 недель
СертификатЕсть
Версия6

Рекомендуемые курсы

Правообладатель
НИУ ВШЭ

Рецензии и оценки

Отзывы 0
Чтобы оставить отзыв необходимо войти

Отсутствует текст отзыва.