Принципы локализации рекламных текстов в России и странах Европы [Недоступен] [Скрытый]
20.01.20257 недель Открытые онлайн курсы университета им. Н.И. Лобачевского
О курсе Формируемые компетенции Преподаватели Входные требования Программа курса Рекомендуемые курсы Рецензии и оценки

О курсе

 

Данный курс направлен на изучение основных методов создания эффективного рекламного текста, сравнение особенностей рекламы в России и странах Европы, а также на изучение особенностей локализации рекламы в современном мире.

Пройдя курс, вы получите представление о стилистических и жанровых особенностях рекламного текста, узнаете о продуктивных тактиках и стратегиях воздействия на целевую аудиторию. Кроме того, вы на практике получите навыки перевода и лингвокультурной адаптации иноязычных рекламных текстов.

  Желаем успешно пройти курс!

Обучение бесплатное.

При возникновении проблем при зачислении на курс просьба написать на адрес: mooc@unn.ru

 

Результат

знание базовых принципов теории коммуникации (почему и как даже в обычной беседе мы сообщаем намного больше информации, чем может показаться на первый взгляд); что такое имплицитное воздействие (как заставить человека приобрести продукт или услугу “не заставляя”; каким образом можно убедить покупателя в том, что он сам решил это сделать); как ситуация общения и культура народа влияет на то, что и как мы говорим, а также на то, как нам следует говорить, если мы хотим добиться определённой цели; базовые принципы когнитивной лингвистики (как связаны язык и мышление и как язык влияет на наши представления о мире); базовые принципы теории перевода, касающиеся прагматической адаптации (т.е. почему нельзя просто перевести рекламный текст и какие шаги, необходимо предпринять для адекватной адаптации рекламного текста к условиям рынков разных стран)

Формируемые компетенции

базовое знание иностранного языка (английский, немецкий, французский, испанский); базовое понимание принципов рекламной деятельности.

О преподавателях

Входные требования

желание учиться в ННГУ им.Лобачевского

Содержание курса

Профессии, специальности и направления подготовки
45.05.01 Перевод и переводоведение
44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)
39.03.02 Социальная работа
45.03.02 Лингвистика
38.03.06 Торговое дело
42.04.02 Журналистика
45.03.01 Филология
43.03.01 Сервис
45.04.02 Лингвистика
41.03.05 Международные отношения
54.03.01 Дизайн
38.04.02 Менеджмент
38.03.02 Менеджмент
42.03.01 Реклама и связи с общественностью
39.03.01 Социология
44.03.01 Педагогическое образование
42.03.02 Журналистика
Область деятельности
Гуманитарные науки
Образование и педагогические науки
Науки об обществе
Искусство и культура
Дата окончания записи20.01.2026
Трудоёмкость в з.е.0.0
Количество лекций11
Дата ближайшего старта20.01.2025
Дата окончания20.12.2025
ID курса94dd1b5f-dcc5-4e59-afad-4921987e2e73
ЯзыкРусский
Длительность7 недель
СертификатЕсть
Версия6

Рекомендуемые курсы

Правообладатель
НИУ ВШЭ

Рецензии и оценки

Отзывы 0
Чтобы оставить отзыв необходимо войти

Отсутствует текст отзыва.